Translation for "second division" to german
Similar context phrases
Translation examples
I’m in charge of the second division of Forerunners.
Ich bin verantwortlich für die zweite Division der Vorboten.
From Eulalia . . . um . . . of the second division of the company of Forerunners.
Gezeichnet Eulalia aus der zweiten Division der Vorbotenfakultät.
Manning commanded the second division of Oversteegen's Battlecruiser Squadron 108.
Manning hatte das Kommando über die zweite Division von Oversteegens Schlachtkreuzergeschwader 108 inne.
“As the person in charge of the second division of the company of Forerunners, I release you from that stool.”
»Als Verantwortliche für die zweite Division der Fakultät der Vorboten befreie ich dich von diesem Hocker.«
“Mediana, of the second division of the company of Forerunners,” the boyish girl formally introduced herself.
»Mediana, aus der zweiten Division der Vorboten«, stellte sich das jungenhafte Mädchen offiziell vor.
On the border, the United States army, Second Division, had beaten to full war strength.
An der Grenze hatte die zweite Division der US Army volle Gefechtsstärke erreicht.
Apprentice Eulalia joined the second division of the company of Forerunners fifty days ago.
Die Auszubildende Eulalia ist vor fünfzig Tagen in die zweite Division der Fakultät der Vorboten aufgenommen worden.
On the wall of Cell 218, Fresnes, second division, he wrote: “Zébu arrested 10.2.44.
An die Wand der Zelle 218, zweite Division in Fresnes, hat er geschrieben: »Zebu am 10.2.44 festgenommen.
Harbord, commander of the Unites States Army, Second Division, to mobilize for immediate deployment to the Mexican border.
Harbord, den Kommandanten der Zweiten Division der US Army, zur Mobilisierung für die sofortige Verlegung an die mexikanische Grenze auf.
Ginger, and Henry and Douglas forming a less essential second division.
Henry und Douglas waren sozusagen die weniger bedeutende zweite Liga.
The team which had won then was now in the bottom of the second division. Where we all end up sooner or later.
Die Mannschaft, die damals gewonnen hatte, war längst in der zweiten Liga – wo wir alle landen, früher oder später.
Souness spys on some fucker in the English second division, McNeill says Celts’ confidence is coming back.
Souness spioniert irgendn Arsch in der englischen zweiten Liga aus, McNeill meint, daß Celtic wieder Selbstvertrauen hat.
That crowbar could be the extra point that decided between him and me, between the first and second division, between life and death.
Genau diese Eisenstange konnte der kleine Punkt sein, der zwischen ihm und mir, zwischen erster und zweiter Liga unterschied – und zwischen Leben und Tod.
So did Niklas’s voice as he chattered to Aunt C about the possibility of Hertha Berlin and Cassiano becoming champions of the second division. “You don’t want someone like me staying with your family,”
Und sie hörte Niklas, der mit Tante Cäcilia über die Möglichkeit sprach, dass Hertha BSC mit Cassiano die Tabellenführung in der zweiten Liga übernehmen könnte. »Sie wollen sicher nicht jemanden wie mich bei sich haben«, wehrte sich Ilona trübsinnig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test