Translation examples
Quickly, they repeated the operation with the second crate.
Hastig wiederholten sie die Prozedur mit der zweiten Kiste.
They moved on to the second crate, the third, and on down to the eighth.
Sie gingen zur zweiten Kiste, zur dritten - und so weiter, bis zur achten.
Lionel swung the second crate up on the edge of the gear box.
Lionel wuchtete die zweite Kiste an den Rand des Staukastens.
She was still carrying the second crate in her left hand, gripping it by one exposed side.
Sie griff nach einem Ende und hielt es fest, während sie immer noch die zweite Kiste in der anderen Hand trug.
Prabir waited for her to put the second crate on the ground, then they lowered the ladder into place together.
Prabir wartete, bis sie die zweite Kiste auf den Boden gestellt hatte, dann brachten sie gleichzeitig die Leiter in Position.
Reluctantly, he turned and rugged the slip knot of the second crate, then stood a moment, screwing up his ... not courage, exactly. Hope.
Widerstrebend wandte er sich um und zog den Laufknoten der zweiten Kiste auf, dann stand er einen Augenblick still und sammelte… nicht gerade seinen Mut. Seine Hoffnung.
He flung open the lid of the second crate. He pulled out a length of sturdy rope with a heavy iron chain attached to one end.
Er riss den Deckel der zweiten Kiste auf und nahm ein Stück dickes Seil heraus, an dessen einem Ende eine schwere Eisenkette befestigt war.
Bernard broke open the second crate, revealing a dozen steel canisters, each painted black, just over two feet long, but narrow, like stretched-out soup cans or oversized bullets. “The rounds.
Bernhard brach die zweite Kiste auf. Sie enthielt ein Dutzend schwarz lackierte Stahlzylinder, gut sechzig Zentimeter lang, aber schmal wie auseinandergezogene Suppendosen oder überdimensionale Patronen. »Die Munition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test