Translation for "secateurs" to german

Secateurs

noun

• gartenschere

Translation examples

gartenschere noun

‘Have you got any secateurs?’
»Haben Sie eine Gartenschere?«

Everything from secateurs to perfume.
Alles von der Gartenschere bis zum Parfüm.

She put the flowers and the secateurs down on the hall chest and went into the sitting room.
Sie legte Blumen und Gartenschere auf die Dielenkommode und ging ins Wohnzimmer.

And my grandmother, at the open french windows, the inevitable pair of secateurs ready in her hand.
Und meine Großmutter, an der offenen Fenstertür, die unvermeidliche Gartenschere in der Hand.

One tangled itself in Hermione’s hair, and Ron beat it back with a pair of secateurs;
Eine verhedderte sich in Hermines Haar und Ron schlug sie mit einer Gartenschere zurück;

Once she got home she cut the rope with a pair of secateurs she found in the garage.
Zu Hause zerschnitt sie das Seil mit einer Gartenschere, die sie aus der Garage geholt hatte.

Tom handed Henri the secateurs, and himself took the fork and rake, a strong metal rake.
Tom gab Henri die Gartenschere; er nahm die Forke und eine stabile Stahlharke.

Outside, she ceased her work with the secateurs, stooped, and began to pick up the fallen, dead flowers.
Draußen im Garten hörte sie auf, mit der Gartenschere zu klappern, bückte sich und begann, die herabgefallenen, verwelkten Blumen aufzuheben.

25 Lynley found Helen in the back garden of his town house, moving among the rose bushes with a pair of secateurs.
25 Lynley entdeckte Helen im Garten seines Stadthauses, wo sie mit einer Gartenschere die Rosenbüsche unsicher machte.

In a box filled with nuts, bolts, and rusted spanners, he found a pair of secateurs, ancient but more or less workable.
In einem Kasten voller Muttern, Schrauben und rostiger Schraubenschlüssel fand er eine uralte, aber einigermaßen brauchbare Gartenschere.