Translation for "sebastien" to german

Sebastien

• sebastian

Translation examples

sebastian

Clotaire de Saint Sebastien leaned back on the squabs of his town coach and sighed.
Sattin Clotaire de Saint Sebastian lehnte sich in die Polster seiner Stadtkutsche zurück und seufzte.

They had not long to wait, for shortly Saint Sebastien said with languor, "I think we must turn her over.
Sie hatten nicht lange zu warten, denn alsbald sagte Saint Sebastian träge: »Ich glaube, wir müssen sie umdrehen.

Excerpt from one of a series of letters written by le Baron Clotaire de Saint Sebastien to the absent members of his Circle: undated:
Aus einem von mehreren gleichlautenden Briefen des Baron Clotaire de Saint Sebastian an die abwesenden Angehörigen seines Zirkels; undatiert:

Sebastien Stemm, the surgical head nurse, who bumped into him at the entrance to the operating wing, offered a sympathetic “Have fun.” “Thanks,” Horn said.
Sebastian Stemm, der chirurgische Oberpfleger, der ihm vor dem Eingang zum OP-Trakt begegnete, sagte mitleidsvoll: »Viel Vergnügen.« »Danke«, antwortete Horn.

A sudden noise behind him made him turn, and in that moment he cursed himself for not being sure that Saint Sebastien was unconscious, for now the leader of the Circle was rushing toward Madelaine, and although he no longer carried a dagger, there was a wickedly broken piece of planking in his hands, and this he held ready to strike.
Ein Geräusch hinter ihm ließ ihn herumfahren, und in diesem Augenblick verwünschte er sich, da er sich nicht von Saint Sebastians Bewusstlosigkeit überzeugt hatte. Denn der Anführer des Zirkels rannte auf Madelaine zu, und obgleich er den Dolch nicht mehr führte, hielt er doch nun eine zackige Bruchplanke in der Hand, mit der er zum Schlag ausholte.

"You will make it worse for yourself, Robert." Saint Sebastien stood back, then lifted his arms and called out to the members of the Circle, who waited, robed and silent, before him. "We are met in the name of Satan, that we may grow in His power and His great strength, which is the strength of the great lie.
»Ihr macht es Euch nur noch schlimmer, Robert.« Saint Sebastian trat zurück, dann hob er die Arme und rief die Angehörigen seines Zirkels an, die gewandet, wartend und schweigend vor ihm standen »Wir sind im Namen Satans zusammengekommen, damit wir wachsen in Seiner Macht und Seiner großen Stärke, welche die Stärke der großen Lüge ist.