Translation for "seatmate" to german

Seatmate

• sitznachbar

Translation examples

sitznachbar

Her seatmate’s eyes bulge and she knows he’s seen the picture and remembers her role.
Ihr Sitznachbar macht große Augen. Er hat den Film gesehen und erinnert sich auch an ihre Rolle.

“Methinks Bey is killing time while his seatmate gets away.” Medusa smiled.
»Mich deucht, Beo versucht hier nur Zeit zu schinden, damit sein eigentlicher Sitznachbar entkommen kann.« Medusa lächelte.

Two things are for sure: he knows how to chill your blood, and you’ll thank God Ryan Rayburn isn’t your seatmate.
Zwei Dinge stehen jedenfalls fest: Er weiß, wie er euch das Blut in den Adern gefrieren lässt, und ihr werdet Gott dafür danken, dass Ryan Rayburn nicht euer Sitznachbar ist.

At some point Janice realizes the nice-looking man has let go of her hand and when she next looks over, he is holding the movie star in his arms, and she is holding him, and they are kissing each other, quite tenderly, and Janice is shocked, just shocked, because the movie star is a lot older than her seatmate.
Irgendwann bemerkt Janice, dass der nette Mann ihre Hand losgelassen hat, und als sie zu ihm hinübersieht, hält er den Filmstar in den Armen, und sie küssen sich, sehr zärtlich sogar. Janice ist entsetzt, schockiert, weil die Schauspielerin doch so viel älter als ihr Sitznachbar ist.

He stopped to talk to a group of men. Kate recognized Jett Elliott and his seatmate as well as Captain Cal Vick, Chip Bixby, Bud Deacon, Terry Lawson, and a handful of other men who could easily be mistaken for extras in a Sam Peckinpah movie.
Er blieb stehen, um kurz mit einer Gruppe Männern zu sprechen, darunter Jett Elliott und sein Sitznachbar sowie Captain Cal Vick, Chip Bixby, Bud Deacon, Terry Lawson und ein paar andere, die man beinahe für Komparsen in einem Film von Sam Peckinpah hätte halten können.