Translation for "season ticket" to german

Season ticket

noun

• abonnent

Translation examples

abonnent noun

“Ah! I see… Find the limping man with the Paris-Bordeaux season ticket!”
»Ich verstehe. Der Abonnent der Strecke Paris-Bordeaux, der hinkt.«

I almost had to go on my knees to the Railroads to get them to give me a list of season-ticket holders…
Die Eisenbahnverwaltung habe ich fast kniefällig bitten müssen, sofort Recherchen unter den Abonnenten anzustellen.

the Waldbrunners were often in a minority in the audience. Subscriptions and tickets for individual events went out to Glashütte and Altenberg, the border towns of Zinnwald, Rehefeld and Geising, even hopped over the frontier to Teplice in the ČSSR, from where a married couple, fanatical concert-goers, regularly came, were posted to Freital and Dresden, from where season-ticket holders came by car and bus, went to Flöha, Freiberg, Olbernhau, to the Western Erzgebirge as far as Annaberg-Buchholz.
das Waldbrunner Publikum befand sich oft in der Minderzahl, Anrecht und Freiverkauf gingen nach Glashütte und Altenberg, erreichten die Grenzorte Zinnwald, Rehefeld und Geising, zweigten sich sogar bis in die ČSSR nach Teplitz, aus dem ein konzertfanatisches Ehepaar regelmäßig kam, liefen bis nach Freital und Dresden, von wo Abonnenten per Auto und Bus nach Waldbrunn fuhren, gingen nach Flöha, Freiberg, Olbernhau, ins Westerzgebirge bis Annaberg-Buchholz.