Translation for "searchin" to german

Searchin

• suchen in
• suche

Translation examples

suchen in

They’re still doing a three-sixty searchin case sornebody’s got wings, I guess.
Die machen immer noch eine dreiundsechziger Suche .. für den Fall, daß einer Flügel hat, schätze ich.

“Not that it’s any o’ your business,” said Squill, stand-tag in his own seat, “but we’re searchin’ for the Grand Veritable.”
»Das geht euch zwar nichts an«, sagte Squill, der sich auf seinen Sattel gestellt hatte, »aber wir suchen nach dem Großen Wahren.«

"I'd almost lost him but for his song an' I was wonderin' how a chap could hear it when it seemed as if he'd get out o' th' world in a minute—an' just then I heard somethin' else far off among th' gorse bushes. It was a weak bleatin' an' I knowed it was a new lamb as was hungry an' I knowed it wouldn't be hungry if it hadn't lost its mother somehow, so I set off searchin'. Eh! I did have a look for it.
Hätte sie nicht gesungen, ich hätte sie kaum mehr gesehen. Ich wunderte mich gerade darüber, daß ich sie noch vernehmen konnte, obwohl sie doch schon fast verschwunden war — da hörte ich einen Laut in den Ginsterbüschen. Es war ein schwaches Blöken, und ich wußte gleich, daß es ein neugeborenes und hungriges Lämmchen sein mußte. Es konnte aber nur hungrig sein, wenn es seine Mutter verloren hatte. So machte ich mich auf die Suche und suchte zwischen den Ginsterbüschen.