Translation for "search for meaning" to german

Search for meaning

• suche nach bedeutung
• suche nach sinn

Translation examples

suche nach bedeutung

But doesn’t this search for meaning obfsucate the illness itself?
Aber verstellt diese Suche nach Bedeutung nicht den Blick auf die Krankheit selbst?

Telling a story elegantly distracts the conscious mind and activates an unconscious search for meaning and resources.
Wenn man eine Geschichte erzählt, so lenkt dies das Bewusstsein auf elegante Weise ab und aktiviert eine unbewusste Suche nach Bedeutung und Ressourcen.

The novelistic enterprise associated with individualism—the search for meaning in realistic narrative—went on to become the culture’s dominant literary mode for the next three centuries.
Das mit dem Individualismus verbundene Projekt des Romans – die Suche nach Bedeutung in einer realistischen Erzählung – wurde für die nächsten dreihundert Jahre zur kulturell vorherrschenden Form.

Magic, mysticism, the fulfilment of prophecies and the search for meanings beyond those of hearth and home – it was little enough he had gained from them, unless indeed he could count his hard-won experience.
Magie, Mystizismus, Erfüllung von Voraussagungen und die Suche nach Bedeutungen jenseits von Heim und Herd – er hatte daraus wenig genug gewonnen, es sei denn, er wollte seine schwer erworbene Erfahrung dazu rechnen.

suche nach sinn

On their desperate search for meaning, adherents hang semiprecious stones on themselves, wear magnetic armbands, and refuse to shower after their prana yoga class so as not to wash off the energy.
Auf der verzweifelten Suche nach Sinn behängen sich Menschen mit Halbedelsteinen, tragen Magnetarmbänder und verzichten nach Prana-Sitzungen aufs Duschen, um die Energie nicht abzuwaschen.

Jimmy’s search for meaning always goes back to what Mr Rothstein saw in those camps, and it’s why, when Jimmy tries to live the life of an ordinary American citizen, he always feels hollow.
Jimmys Suche nach Sinn geht immer auf das zurück, was Mr. Rothstein in diesen Lagern gesehen hat, und deshalb fühlt sich Jimmy, wenn er versucht, das Leben eines gewöhnlichen amerikanischen Bürgers zu führen, immer hohl.