Translation for "seacoasts" to german

Seacoasts

• meeresküsten
• seeküsten

Translation examples

meeresküsten

We know they valued mountaintops and seacoasts.
Wir wissen, daß sie Berggipfel und Meeresküsten liebten.

There was a road of sorts, badly washed, along the seacoast.
Entlang der Meeresküste gab es eine Art Straße, die böse überflutet war.

The seacoasts of all the world will be swept by the seas, sucked up toward the sky and washed back and forth.
Die Meeresküsten der ganzen Erde werden von den Wogen überschwemmt, zum Himmel emporgerissen und weggewaschen werden.

There was a particularly dark area of cloud over the seacoast, flattened by the winds, torn and streamered out to sea.
Über der Meeresküste gab es eine besonders dunkle Wolkenansammlung, durch die Winde ausgebreitet und hinaus über das Meer gezogen und geformt.

If Montana had a seacoast, or if I could live away from the sea, I would instantly move there and petition for admission.
Wenn Montana eine Meeresküste hätte oder wenn ich ohne das Meer leben könnte, würde ich sofort hinziehen und um Einlaß bitten.

Eventually we went all the way to the seacoast, and then I came down here and have become your slave.” “How far is it?”
Im Laufe der Zeit wanderten wir bis zur Meeresküste, und dann kam ich hier herunter und wurde euer Sklave.« »Wie weit ist das?«

We are hostelers, providing lodging four nights south of Inbrokar and three nights north of the seacoast.
Wir sind einfache Gastwirte, die vier Tage südlich von Inbrokar und drei Tage nördlich der Meeresküste Unterkunft bieten.

Yet, when that spacecraft first landed intact on our seacoast, Dr. Milo was able to salvage it, and through study, repair it.
Doch als dieses Raumfahrzeug intakt an unserer Meeresküste gefunden wurde, konnte Doktor Milo es bergen und durch Selbststudium reparieren.

Before her death, Running Salmon had described to him in detail all the Spirit Plants that she knew of, especially those that grew near the seacoast.
Vor ihrem Tod hatte Wandernder Lachs ihm detailliert alle Geistpflanzen beschrieben, die sie kannte, insbesondere jene, die in der Nähe der Meeresküste wuchsen.

Across the Third World the spots clustered almost entirely along the seacoasts and bays and rivers in hot red infestations that made her think of skin disease.
In der Dritten Welt bildeten die Flecken fast ausschließlich an den Meeresküsten, Buchten und Flüssen glutrote Ballungsgebiete, die sie an einen Hautausschlag denken ließen.

seeküsten

Odd that the Dreams began only after Sunchaser started missing Dances and staying away from the seacoast.
Merkwürdig, daß die Träume erst eingesetzt hatten, nachdem Sonnenjäger begonnen hatte, Tänze zu versäumen und sich der Seeküste fernzuhalten.