Translation for "sea of people" to german

Sea of people

• meer von menschen

Translation examples

meer von menschen

All alone in a sea of people.
Ganz allein in einem Meer von Menschen.

He looked down into a sea of people.
Er schaute hinunter auf ein Meer von Menschen.

Charley tried to keep hold of him, but she was equally drowning in the sea of people.
Charley versuchte zwar, ihn festzuhalten, aber auch sie ging förmlich in einem Meer von Menschen unter.

Beyond stretched a seeming sea of people, some of them having waited since daybreak.
Vor uns erstreckte sich ein Meer von Menschen; manche warteten schon seit Tagesanbruch.

Staying with his things, Tom watched as Jennsen and Sebastian followed Joe and Clayton out into the sea of people.
Tom blieb bei seinem Stand zurück und sah zu, wie Jennsen und Sebastian Joe und 345 Clayton in das Meer aus Menschen folgten.

Cold stone and columns, it was a gray island encircled by a sea of people, thousands of them, a mass of rough currents that formed no pattern.
Kalter Stein und Säulen, eine graue Insel in einem Meer von Menschen, tausende, wilde Ströme ohne erkennbares Muster.

So the Pontiff would be gazing out over a sea of people with a turquoise sky above and a background of swans swimming lazily in the lake behind.
Der Heilige Vater würde über ein Meer von Menschen blicken, das alles unter einem türkisblauen Himmel und mit einem See im Hintergrund, auf dem weiße Schwäne schwammen.

Olive was moved along with the small sea of people: Move along, handbag on the rollers, move along, have your boarding pass out.
Olive wurde von dem kleinen Meer von Menschen mitgetragen: aufrücken, Handtasche auf das Band legen, aufrücken, Bordkarte bereithalten.

I felt as if I were in the middle of a flooding river, as if I’d suddenly lost the ability to steer and was bobbing like a stray boat in a sea of people.
Ich kam mir vor wie mitten in einem reißenden Strom, als ob ich plötzlich das Steuer losgelassen hätte und jetzt umhertrieb wie ein herrenloses Boot in einem Meer aus Menschen.

A literal sea of people filled the square—it had a name, but nobody seemed to know it—and even those who couldn't see . oh, a new camera gave the answer to the question.
Ein Meer von Menschen füllte den Platz – und selbst diejenigen, die nicht sehen konnten … oh, eine neue Einstellung gab die Antwort.