Translation for "sea bag" to german

Sea bag

noun

• seesack

Translation examples

seesack noun

He went to his cabin, picked up his sea-bag and climbed the companionway to the deck.
Er ging in seine Kabine, packte seinen Seesack und kletterte die Leiter zum Deck hinauf.

Balsca's patched canvas sea bag picked up a fair amount of weight rather quickly that night.
In dieser Nacht wurde Balscas geflickter Seesack rasch um ein gutes Stück schwerer.

Tyrin's radio gear was in his sea-bag, well protected by polythene and canvas and some sweaters.
Tyrins eigene Funkausrüstung befand sich – gut geschützt von Polyäthylen, Segeltuch und einigen Pullovern – in seinem Seesack.

He shouldered his sea bag, staggered up the wharf, and began to climb the steep cobblestone street from the harbor.
Er schlang sich den Seesack über die Schulter, torkelte den Pier hoch und stieg die steile Kopfsteinpflasterstraße empor.

See that sea-bag?" Although the cabin was dark, Arkady saw one end of a canvas bag in the light at the bottom of the steps. "Sergei's," Walls said.
Sehen Sie den Seesack?« Obwohl die Kabine dunkel war, sah Arkadi im Licht, das durch die geöffnete Tür hineinfiel, die Umrisse eines Segeltuchbeutels. »Sergejs«, sagte Walls.

A small ship's boat swung on a painter on the starboard side, and Balsca deftly dropped his sea bag into it, swung over the rail, and silently left The Star of Jarot forever.
Ein Beiboot schaukelte steuerbord vertäut im Wasser, und Balsca ließ seinen Seesack geschickt hineinfallen, dann schwang er sich über die Reling und verließ die Stern von Jarot auf Nimmerwiedersehen.