Translation for "scurvy" to german

Scurvy

noun

• skorbut

Translation examples

skorbut noun

"How serious is this scurvy?"
»Wie gefährlich ist Skorbut?«

I shouldn't be getting scurvy."
Ich sollte nicht an Skorbut leiden.

Ralph Gilchrist has scurvy.
Ralph Gilchrist hat Skorbut.

Right. They’ve all come down with scurvy.
»Stimmt. Sie haben alle Skorbut.«

In that way, Matthew wanted to prevent scurvy.
So wollte Matthew den Skorbut überwinden.

The next obvious answer was scurvy.
Die nächstliegende Antwort hieß: Skorbut.

"Scurvy is caused by a diet deficiency.
Skorbut wird durch unzulängliche Ernährung ausgelöst.

Scurvy meant food deficiencies.
Skorbut bedeutete einen Mangel an Nahrung.

The scurvy had taken all his teeth.
Der Skorbut hatte ihm alle Zähne genommen.

"But what has that to do…?" "Scurvy," said Yang.
»Aber was hat das mit…?« »Skorbut«, sagte Yang.

schändlich adjective

Don’t you know who I am, you good-for-nothing scurvy sons of kitchen wenches?
Seht ihr denn nicht, wer ich bin, ihr nichtsnutzigen, schändlichen Söhne einer Küchenmagd?

Nor will I stoop to the shamefulness of pretense, and for the sake of my life give the scurvy son of Yesukai honor!
Und ich lasse mich auch nicht, nur um mein Leben zu retten, zu der schändlichen Lüge herbei, dem erbärmlichen Sohn des Jesukai meine Ehrerbietung zu erweisen!

So blessed are you with access to the flesh’s pleasures that you have to devise ingenious perversions to get your withered, inbred plumbing to come to attention—need to feel your feet and whip the stable boy with a dead rabbit to scratch your scurvy, libidinous itch, is it?” “What are you on about, fool?
So gesegnet seid Ihr mit dem Zugang zu fleischlichen Genüssen, dass Ihr genialisch Perversionen ausersinnen müsst, um Euch zum Erblühen zu bewegen, bis eure innere Rohrpost in Wallung kommt – Ihr müsst Eure Füße spüren und den Stalljungen mit einem toten Hasen peitschen, um Eures schändlich libidinösen Juckens Herr zu werden, habe ich recht?