Translation for "scrunchies" to german

Scrunchies

• haargummis

Translation examples

haargummis

Except the scrunchies, which I throw back into the drawer.
Die Haargummis werfe ich in die Schublade zurück.

That night, I let you brush my hair and stick scrunchies all over it.
An jenem Abend ließ ich mir von dir die Haare bürsten und überall Haargummis reinbinden.

he said, “but I just think our civilization has declined when scrunchies have become the prevalent form of hair ornamentation.”
«Aber ich finde, dass unsere Zivilisation einen Rückschritt gemacht hat, wenn Haargummis die vorherrschende Form des Haarschmucks darstellen.»

There we’d also bought men’s T-shirts and boxer shorts—the elastic waists could stretch over the cast and be belted with a hair scrunchie if you pulled the extra fabric to the side, and if you didn’t look too closely, they almost passed for shorts.
Auch kauften wir Männer-T-Shirts und Boxershorts, die sich wegen der elastischen Bündchen über den Gips streifen ließen. Die überschüssige Weite korrigierten wir an der Seite mit Haargummis, und wenn man nicht zu genau hinschaute, sah das gar nicht mal so schlecht aus.

Her classmates were students who'd known Vanessa since day care, who'd seen her reject Barbies, hair scrunchies, Duran Duran and sundry girlhood manias of the era, opting instead for Commodore 64's, Game Boys and the construction of geodesic domes from bamboo satay skewers.
Ihre Mitschüler kannten sie schon seit dem Kindergarten, hatten miterlebt, wie sie Barbie-Puppen, stoffbezogene Haargummis, Duran Duran und diverse andere Dinge, auf die Mädchen zu jener Zeit standen, verschmähte und sich stattdessen mit Commodore 64s, Gameboys und der Konstruktion von geodätischen Kuppeln aus Bambus-Sate-Spießen beschäftigte.

I open the top drawer of my desk and take out the power cord for my mobile phone, a grubby baggie of marijuana—I can’t even remember where I got it anymore—two old rings that belonged to my mother, both of which are too big for all my fingers except my thumbs, along with my MP3 player, my passport, a couple of scrunchies, a half-empty jar of aspirin, and a stack of money. I’ve been throwing all my money in that drawer.
Ich öffne die oberste Schublade meines Schreibtischs und nehme das Netzteil meines Handys heraus, ein eingeschweißtes Tütchen mit Marihuana, von dem ich nicht mehr weiß, wo ich das herhabe, zwei alte Ringe meiner Mutter, die mir von allen Fingern runtergleiten bis auf den Daumen, den MP3-Player, meinen Ausweis, Haargummis, eine angebrochene Packung Paracetamoltabletten und einen Haufen Geldscheine, die ich immer achtlos da hineingeworfen habe, weil ich nie wusste, wofür ich die ausgeben soll.