Translation for "scrums" to german

Scrums

noun

• gedränge

Translation examples

gedränge noun

Then she got down to some serious scrumming .
Und dann geriet sie in ein richtiges Gedränge …

“Ahh…” Pushed her way into the scrum of journalists.
»Ahh …« Sie bahnte sich einen Weg in das Gedränge aus Journalisten.

Like a rugby scrum at the corner, folks were massing.
Wie bei einem Gedränge im Rugby häuften sich an der Ecke die Menschen.

It is always raining on Saturdays: cold and wet and miserable, he trudges around the sodden turf from scrum to scrum, getting pushed around by bigger boys.
Samstags regnet es immer; frierend, naß und unglücklich trottet er von Gedränge zu Gedränge über den durchweichten Rasen und wird von größeren Jungen herumgestoßen.

“So if we have to, we’ll go to scrum,” Smith continued.
»Wenn’s sein muss, lassen wir uns auch auf ein Gedränge ein«, fuhr Smith fort.

“It’s not about being a Marine and getting in scrums, sir. It’s the world.
Das hat nichts damit zu tun, ein Marine zu sein und in ein Gedränge zu geraten, Sir. Das hat mit der Welt an sich zu tun.

If you use the techniques you use fighting people, you get in the scrum.
Wenn man dieselben Techniken wie im Kampf gegen Menschen anwendet, gerät man unweigerlich in ein Gedränge.

It was Fontana’s training as much as anything that Faith had used when it got down to “scrums.”
Faith griff vor allem auf das zurück, was ihr Fontana beibrachte, wenn es zu einem ›Gedränge‹ kam.

I ducked to avoid a bottle and made my way through the scrum towards him.
Ich duckte mich, um einer durch die Luft fliegenden Flasche auszuweichen, und bahnte mir durch das Gedränge einen Weg zu ihm.