Translation examples
It is but a scratch.
»Das ist nur ein Kratzer.«
Not a scratch on me.
Hab keinen Kratzer.
Not a scratch on him.
Ohne einen Kratzer.
"'Tis but a scratch.
Es ist nur ein Kratzer.
The scratches are nothing.
Die Kratzer sind nichts.
This is a mere scratch.
Das ist doch nur ein Kratzer.
there is not a scratch on it.
er weist keinen Kratzer auf.
‘And it don’t look,’ Gramps shot her an appraising glance, ‘that miss has lately tasted meat and scratchings often, oh no.
»Es sieht aber nicht so aus« – der Alte musterte sie taxierend –, »als ob das Fräulein oft Fleisch und Grieben gekriegt hätte, o nein.