Translation for "scrams" to german

Scrams

verb

• abhauen
• sich scheren

Translation examples

abhauen verb

“We need to scram,” he said urgently.
„Wir müssen abhauen“, drängte er.

“If you’re wrong, then why did he try to scram?
Wenn es nicht stimmt, warum wollte er dann abhauen?

“Shit. Scram!” Diana yelled. We could hear three or four choppers arriving at the airstrip and then hovering before they landed.
»Scheiße!«, schrie Diana. »Abhauen!« Wir konnten hören, wie drei oder vier Hubschrauber die Landebahn erreichten und einen Moment über ihr in der Luft standen, bevor sie landeten.

sich scheren verb

Oh, to hell with it, I’ll put them in a bag and we’ll get the pearls out later. Hey, you! Scram!’
Ach, zum Kuckuck, ich nehm das Zeug in den Ranzen, und die Perlen holen wir später raus. Heda! Scher dich weg!

So scram,” she said, dropping him; and when he did not move away, instead raised his thug-face and questioned her with yellowish pirate-eyes, she stamped her foot: “I said beat it!” He rubbed against her leg. “I said fuck off!”
Also zieh los», sagte sie und ließ ihn fallen, und als er sich nicht wegrührte, sondern seine Raufboldvisage hob und sie aus gelben Piratenaugen fragend anschaute, stampfte sie mit dem Fuß: «Scher dich weg, hab' ich gesagt!» Er rieb sich an ihrem Bein.