Translation for "scowls" to german

Scowls

noun

• finsterer blick
• böses gesicht
• unmutiger ausdruck

Translation examples

finsterer blick noun

'You are such a...' Scowl.
»Du bist ein richtiger …« Ein finsterer Blick.

Willoughby scowled.
Willoughby warf ihm einen finsteren Blick zu.

Jess scowled at him.
Jess warf ihm einen finsteren Blick zu.

Then he scowled at George.
Dann warf er George einen finsteren Blick zu.

The Klingon woman scowled.
Die Klingonin warf ihm einen finsteren Blick zu.

Tuck scowled at him.
Tuck warf ihm einen finsteren Blick zu.

DomDaniel scowled in answer.
DomDaniel antwortete mit einem finsteren Blick.

Lukys scowled at him.
Lukys warf ihm einen finsteren Blick zu.

Dietrich scowled at her.
Dietrich warf ihr einen finsteren Blick zu.

finster blicken verb

Crooks scowled, but Lennie’s disarming smile defeated him.
Crooks wollte finster blicken, aber Lennies Lächeln ent-waffnete und besiegte ihn.

I don't think I'd ever used my face to scowl before, and I made a note to never let it scowl again.
Ich glaube nicht, dass ich mein Gesicht je dazu benutzt hatte, finster zu blicken, und ich nahm mir vor, es nie wieder finster blicken zu lassen.

Leah washes them in nectar shampoo, which makes them furious (and very cute) and the bees sort of hover over them and scowl, not that they can scowl, but they do.
Leah badet sie immer mit Nektarshampoo, was sie wütend (und sehr niedlich) macht. Dann schweben die Bienen nur über ihnen, machen finstere Gesichter (nicht, dass sie wirklich finster blicken können) und lassen die Kätzchen in Ruhe.

böses gesicht noun

The president scowled.
Der Präsident schnitt ein böses Gesicht.

Tally scowled, but said, "Yes.
Tally machte ein böses Gesicht, sagte aber: "Ja.

Vannor gave her a mock-fierce scowl.
Vannor machte zum Spaß ein böses Gesicht.

But I just shook my head. Barceló scowled.
Ich schüttelte nur stumm den Kopf. Barceló machte ein böses Gesicht.

‘Don’t push your luck.’ Benny tried a scowl but couldn’t pull it off.
»Übertreib’s nicht.« Benny versuchte, ein böses Gesicht zu machen, schaffte es aber nicht.

The furrow between her eyes made her seem like a scowling little witch.
Durch die Furche zwischen ihren Augen wirkte sie wie eine kleine Hexe mit einem bösen Gesicht.

Gaspareau stepped back and scowled, his cheeks rising.
Gaspareau trat einen Schritt zurück und machte ein böses Gesicht, wobei er seine Wangen hochzog.

She looked at him for an answer, but Nico just scowled and turned away.
Sie sah ihn an und wartete auf eine Antwort, aber Nico machte ein böses Gesicht und wandte sich ab.

I tuck some hair behind my ears and try not to look at that scowling face.
Ich schiebe mir eine Haarsträhne hinters Ohr und versuche, nicht in sein böses Gesicht zu sehen.