Translation for "scourgings" to german

Scourgings

• geißelung

Translation examples

geißelung

It was a scourging that Michael was not intended to survive, and it achieved its purpose.
Es war eine Geißelung, die Michael nicht überleben sollte, und sie erreichte ihren Zweck.

Lysaro expired in the seventh hour of the first day of his scourging.
Lysaro starb in der siebten Stunde des ersten Tages seiner Geißelung.

So I read all about the scourging and the crowning with thorns and then the cross veshch and all that cal, and I viddied better that there was something in it.
Also las ich alles über die Geißelung und die Dornenkrönung und das mit dem Kreuz, und dann sah ich besser, daß da was dran war.

Then came the agonizing era of impure thoughts, nocturnal emissions, dreadfully embarrassing sessions with his confessor (who was the abbot), endless penances and mortification of the flesh with scourges.
Danach begann die qualvolle Zeit der unkeuschen Gedanken und nächtlichen Entladungen, die Zeit entsetzlich peinlicher Beichten (sein Beichtvater war der Abt persönlich), endloser Bußen und Geißelungen.

I have put my throne above His throne—as the poets and the redactors of Scripture say it—because I know that for souls to attain Heaven, suffering was never necessary, that full understanding and receptivity to God never required a fast, a scourging, a crucifixion, a death.
Ich habe meinen Thron über den Seinen erhoben - wie die Dichter und die Schriftgelehrten sagen -, denn ich weiß, daß es nie notwendig war zu leiden, damit eine Seele ins Himmelreich eingehen kann, daß weder Fasten noch Geißelung, weder Kreuzigung noch Tod notwendig waren für Empfänglichkeit und tiefes Verständnis für Gott.