Similar context phrases
Translation examples
In 1286, the Scottish King Alexander had died, leaving his six-year-old granddaughter, “the Maid of Norway,”
1286 war der schottische König Alexander gestorben und hatte seine sechsjährige Enkelin, die »Jungfrau von Norwegen«, als Erbin hinterlassen.
Such an invasion was always a possibility because Alfred took care to keep the Scottish kings friendly as a threat against the Danes in northern England.
Solch ein Überfall war jederzeit möglich, denn Alfred sorgte dafür, dass ihm die schottischen Könige freundlich gesinnt waren, um sie als Druckmittel gegen die Dänen in Nordengland einsetzen zu können.
Then I tell him of the enmity of the Scottish king, of his sinful pride, of his wicked licensing of attacks on our shipping and – worst of all – his constant invasions of our northern lands.
Dann erzähle ich von der Feindschaft des schottischen Königs und seinem sündhaften Stolz, von seinen verruchten Piraten, die, von ihm bevollmächtigt, unsere Schiffe überfallen, und - das Allerschlimmste - von seinen wiederholten Einfällen in unsere nördlichen Gebiete.
And the greatest epoch in English history – with many to choose from – was the fourteenth century: a time when the English archer commanded the field, and when both the French and Scottish kings were held prisoner in London.
Und das größte Zeitalter der englischen Geschichte – wobei ihm die Entscheidung nicht leichtfiel – war das vierzehnte Jahrhundert: eine Epoche, in der englische Bogenschützen das Feld beherrschten und sowohl der französische wie auch der schottische König in London gefangen gehalten wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test