Translation for "scotchmen" to german

Scotchmen

• schotten

Translation examples

schotten

“Hey, Scotchmens is much worse.”
»Hey, die Schotten sind viel schlimmer.«

Large Scotchmen all round and something to take away.
Eine Runde große Schotten, und noch was zum Mitneh-12

“Scotchmen for us and the same for the old baboochkas, eh?” And then I said:
»Schotten wie üblich für uns, und das gleiche für die alten Babuschkas, eh?« sagte er zu mir. Und dann sagte ich:

Too complicated for blackamoors and Scotchmen, sir, on account of it being a game that needs brains, sir.
Zu kompliziert für Nigger und Schotten, weil es ein Spiel ist, für das man Verstand braucht, Sir.

Ain’t a man alive who can get through that gate, and certainly not a pack of bleeding Scotchmen.
Niemand wird durch dieses Tor gelangen, und gewiss kein Rudel verdammter Schotten.

The British Empire is simply a device for giving trade monopolies to the English--or rather to gangs of Jews and Scotchmen.
Das britische Empire ist einfach eine Einrichtung, um den Engländern - oder vielmehr den Gangsterbanden von Juden und Schotten - Handelsmonopole zuzuschanzen.

Then I started as a trader in a God-forsaken hole named Chinde, one of the Zambesi mouths, you know, and did very well, as we Scotchmen have a way of doing.
Danach begann ich eine Karriere als Händler in einem gottverlassenen Nest namens Chinde, an einem der Mündungsarme des Sambesi, wissen Sie, und ich war recht erfolgreich, wie es nun einmal die Art der Schotten ist.

By this time they were all having like a good smeck at me with the heighth of like callousness, and they’d tolchocked me into the back of the auto, but I still kept on about these so-called droogs of mine and then I viddied it would be no good, because they’d all be back now in the snug of the Duke of New York forcing black and suds and double Scotchmen down the unprotesting gorloes of those stinking starry ptitsas and they saying: “Thanks, lads.
Inzwischen hatten sie alle einen guten Smeck über mich und knufften und bufften mich auf den Rücksitzen rum und hatten ihren wie herzlosen Spaß mit mir, aber ich machte weiter über diese sogenannten Droogs von mir, und dann sah ich, daß es keinen Zweck hatte, denn mittlerweile würden sie alle wieder gemütlich im >Duke of New York< sitzen und Kaffee mit Schlagsahne und doppelte Schotten durch die bereitwilligen Gurgeln die - ser stinkenden stari Babuschkas gießen, und die würden wieder anfangen mit ihrem: »Danke, Jungs.