Translation for "scotch tape" to german

Scotch tape

noun

• tesafilm

Translation examples

tesafilm noun

Taped neatly to the pie container with a piece of Scotch tape was a plastic fork.
An der Kuchendose war mit Tesafilm eine Plastikgabel befestigt.

French said: “You could pin it down with a piece of scotch tape.
French sagte: »Man könnte ihn mit einem Stück Tesafilm ankleben.

So we used Scotch tape. Which didn’t really stick.
Also nahmen wir einfach Tesafilm. Aber das klebte nicht richtig.

I spot a photo of a black woman Scotch-taped to the back.
Ich sehe ein Foto einer Schwarzen, das auf der Rückseite mit Tesafilm angeklebt ist.

The portholes were curtained, one of them was smashed, another was repaired with Scotch tape.
Die Bullaugen trugen Vorhänge, eines war eingeschlagen, ein anderes mit Tesafilm repariert.

I couldn’t spot any Scotch tape in the mound, and I doubted that Ari would’ve rooted through in search of it.
Ich konnte in dem Haufen keinen Tesafilm ausmachen und bezweifelte auch, dass Ari hier herumgewühlt hatte.

When Mitchell used the powder room, he saw that the toilet paper dispenser had been repaired with Scotch tape.
Als Mitchell die Toilette benutzte, fiel ihm auf, dass der Papierspender mit Tesafilm repariert war.

It was a little too big, so they rolled up the sleeves and Scotch-taped them gently around the boy's wrists.
Da es etwas zu groß war, krempelten sie die Ärmel hoch und klebten sie behutsam mit Tesafilm an den Handgelenken des Jungen fest.

Now Scotch-tape together your dreadlocks or whatever it is you do with them. Mark! Tyler! Up and at 'em."
Und jetzt klebe deine Dreadlocks mit Tesafilm zusammen, oder was auch immer du sonst mit ihnen tust. Mark! Tyler! Auf, und ab geht's.«

Her thumbnail flicked at the back of the ID badge, scratching at the piece of Scotch tape that held the cutout picture of her mom in place.
Mit dem Daumennagel strich sie über das Plastik und kratzte an dem Stück Tesafilm, welches das ausgeschnittene Foto ihrer Mom festhielt.