Translation examples
At least on that score.
Wenigstens in diesem Punkt.
Score one for the Armourer.
Ein Punkt für den Waffenmeister.
The scores were important.
Die Punkte waren wichtig.
Then they score, but there ain't no more.
Dann punkten sie und das war’s.
I’m safe on that score.
In diesem Punkt bin ich sicher.
No souvenir, no score for the board.
Kein Souvenir, kein Punkt.
Score one for the Republic!
Ein Punkt für die Republik!
One run scored easily.
Ein leichter Punkt.
That scores one for the good guys.
»Ein Punkt für die Guten.«
Score another one for me.
Ein weiterer Punkt für mich.
And no scores, either.
Und keine Partituren.
“The score is beautiful.”
»Die Partitur ist wundervoll.«
A musical score is not the sound.
Eine Partitur ist nicht der Klang.
We checked the score.
Wir sahen in der Partitur nach.
And the score was life itself.
Und die Partitur war das Leben selbst.
Such a complex score, you know.
Eine so komplexe Partitur.
Misprinted score sheets!
Partituren voller Druckfehler!
Send me the score on Monday.
Schick mir die Partitur am Montag.
No one scored out the chaos.
Es gab zu diesem Chaos keine Partitur.
Fiona turned the page of her score.
Fiona blätterte in der Partitur weiter.