Translation for "scolding me" to german

Scolding me

• mich schimpfen
• schimpfen mit mir
• schalt mich

Translation examples

schalt mich

Several times my mother scolded me for not paying attention to what I was doing.
Mehrmals schalt mich meine Mutter, weil ich nicht darauf achtete, was ich tat.

“And now—don’t be unhappy, Collin,” she said, scolding me, I thought, for what she must have recognized as my resentment. “But are you …?”
„Aber nun – sei nicht unglücklich, Collin", mahnte sie und schalt mich ein wenig für das, was sie als meine Verstimmung erkannte. „Aber bist du denn …"

The first few times I made good my escape, uncle Beldin frantically searched for me and scolded me at some length when he finally found me. I'm a little ashamed to admit that after a while it even became a kind of game.
Die ersten Male, wenn mir die Flucht gelungen war, suchte Onkel Beldin verzweifelt nach mir und schalt mich ziemlich ausgiebig, wenn er mich schließlich fand. Ich schäme mich ein bißchen, es einzugestehen, aber nach einer Weile wurde es zu einer Art von Spiel für mich.