Translation for "scientific projects" to german

Scientific projects

• wissenschaftliche projekte

Translation examples

wissenschaftliche projekte

One of the most important scientific projects of the century!
Eines der wichtigsten wissenschaftlichen Projekte des Jahrhunderts!

James Trask was the head of a scientific project funded by the Defense Department.
James Trask war der Leiter eines vom Verteidigungsministerium subventionierten wissenschaftlichen Projekts.

What they’re supposed to be involved in are domestic scientific projects which may have present or future application to matters bearing on national security.
Sie befassen sich mit nationalen wissenschaftlichen Projekten, die jetzt oder in Zukunft für Angelegenheiten der nationalen Sicherheit von Bedeutung sind oder sein werden.

I wanted to discuss it with you, since you manage the major scientific project undertaken by Sandoval BM at this time.
»Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen, da Sie der Manager des größten wissenschaftlichen Projektes sind, das zur Zeit beim MB Sandoval durchgeführt wird.«

On the other hand, National Underwater and Marine Agency aircraft are commonly known to conduct scientific projects in desolate waters.
Die Flugzeuge der Nationalen Tiefsee- und Marinebehörde dagegen sind allgemein dafür bekannt, daß sie wissenschaftliche Projekte in abgelegenen Teilen der Meere durchführen.

It was one thing to be ignored at your home base, where you were free to set your own schedule and work on your own scientific projects.
Es war eine Sache, auf der eigenen Heimatbasis ignoriert zu werden, wo man seinen eigenen Zeitplan aufstellen und an eigenen wissenschaftlichen Projekten arbeiten konnte.

Senator Coffey’s declaration that these were not disarmament talks but Russian–American round tables on joint scientific projects had been largely ignored.
Die Erklärung Senator Coffeys, es handle sich nicht um Abrüstungsgespräche, sondern nur um amerikanisch-russische Konsultationen zu gemeinsamen wissenschaftlichen Projekten, war weitgehend unbeachtet geblieben.

In return, Sandoval BM would boast a major scientific project, elevating its status within the Triple, and therefore its financial standing.
Als Gegenleistung konnte sich der MB Sandoval eines großen wissenschaftlichen Projekts rühmen, das seinen Status innerhalb des Tripel anhob und sich damit auch auf seine finanzielle Situation günstig auswirkte.

There were plenty of people in need of help, many in more distress than Rosie, and numerous worthy scientific projects that would represent better use of my time than a quest to find one individual’s father.
Es gab jede Menge Menschen, die Hilfe benötigten – viele mehr noch als Rosie –, und massenhaft wichtige wissenschaftliche Projekte, für die ich meine wertvolle Zeit besser einsetzen könnte als für die Suche nach einem einzelnen Vater.

Danni was not technically a Wild Knight, nor technically a Jedi Knight like the others, but she had flown with them on many occasions now and found that her duty station, when she wasn’t occupied with critical scientific projects, was aboard the Wild Knights’ blastboat.
Danni gehörte technisch gesehen nicht zu den Wilden Rittern, sie war technisch gesehen auch kein Jedi-Ritter wie die anderen, aber nun schon häufig mit ihnen geflogen und der Ansicht, dass sich ihr Gefechtsposten, wenn sie nicht mit wichtigen wissenschaftlichen Projekten befasst war, an Bord des Kanonenboots der Wilden Ritter befand.