Translation for "scientific materialism" to german

Scientific materialism

• wissenschaftlicher materialismus

Translation examples

wissenschaftlicher materialismus

with scientific materialism, the exterior alone was real.
beim wissenschaftlichen Materialismus war überhaupt nur noch das Äußere wirklich.

What was real was the world of matter and energy, the world of scientific materialism.
Wirklich war die Welt der Materie und der Energie, die Welt des wissenschaftlichen Materialismus.

And for precisely that reason, it was scientific materialism that pronounced the Great Chain of Being to be nonexistent.
Dies führte letztlich dazu, daß der wissenschaftliche Materialismus die Große Kette des Seins für nichtexistent erklärte.

It was this scientific materialism that very soon pronounced the other value spheres to be worthless, “not scientific,” illusory, or worse.
Dieser wissenschaftliche Materialismus erklärte sehr bald die anderen Wertsphären für wertlos, unwissenschaftlich, illusorisch oder zu noch Schlimmerem.

And so it came to pass that the worldview known as scientific materialism became, in whole or part, the dominant official philosophy of the modern West.
So wurde die als wissenschaftlicher Materialismus bezeichnete Weltsicht ganz oder teilweise zur vorherrschenden offiziellen Philosophie des modernen Westens.

Science became scientism—scientific materialism and scientific imperialism—which soon became the dominant “official” world-view of modernity.
Aus der Wissenschaft wurde ein Szientismus, ein wissenschaftlicher Materialismus und Imperialismus, der sich bald zur beherrschenden »offiziellen« Weltsicht der Moderne aufschwang.

He had abandoned the scientific materialism he had been inducted into, and found a way to open the great door into the beyond just a crack.
Er hatte sich von dem wissenschaftlichen Materialismus losgesagt, in den er eingeführt worden war, und einen Weg gefunden, die große Tür zum Jenseits einen Spalt aufzustoßen.

It was not a problem because there was no Big Three, only the Big One of scientific materialism and flatland holism: no integration was needed, none was sought.
Sie war deshalb kein Problem, weil es keine Großen Drei mehr gab, nur noch das Große Eine des wissenschaftlichen Materialismus und Flachland-Holismus. Man brauchte keine Integration, weshalb man sie auch nicht anstrebte.

This holarchy is, of course, an interior holarchy, and for just that reason this entire domain was originally denied and rejected by scientific materialism, behaviorism, and positivism.
Diese Holarchie ist natürlich eine innere Holarchie, und genau dies ist der Grund, warum dieser ganze Bereich vom wissenschaftlichen Materialismus, Behaviorismus und Positivismus abgelehnt und verworfen wurde.

And against this flatland holism of scientific materialism, which both Romanticism and Idealism had failed to curb, came the first specifically postmodern revolts, in the more narrow and technical sense of postmodern poststructuralism.
An diesem Flachland-Holismus des wissenschaftlichen Materialismus, den Romantik und Idealismus nicht aufhalten konnten, entzündeten sich die ersten spezifisch postmodernen Rebellionen im engeren Sinne des postmodernen Poststrukturalismus.