Translation for "scientific establishments" to german

Scientific establishments

• wissenschaftliche einrichtungen

Translation examples

wissenschaftliche einrichtungen

This country supports the largest scientific establishment in the history of mankind.
Amerika unterhält die gewaltigsten wissenschaftlichen Einrichtungen, die es je in der Geschichte der Menschheit gegeben hat.

Finally, the fifth reason, which has created this emergency, is that Boskonians and their Spawn seem to have embarked on sabotage or talent raids of our scientific establishment in the Second Galaxy.
Der fünfte und letzte Grund, der den eigentlichen Notfall auslöst, ist die Tatsache, daß Boskonier und ihr Gezücht sich anscheinend daran machen, Sabotageanschläge auf unsere wissenschaftlichen Einrichtungen in der Zweiten Galaxis vorzunehmen und auch entsprechende Fachleute zu entführen.

Certainly, while England strove to halt Russian and Japanese military airships from taking instant vengeance and the Chinese Central Government vainly attempted to stop any aerial warships entering their territory, Shaw pulled off a series of amazing raids, descending from the sky on trains, motor convoys, ships and military and scientific establishments to get what he needed.
Und während England russische und japanische Militärluftschiffe davon abhielt, unverzüglich Rache zu nehmen und die chinesische Zentralregierung vergeblich versuchte, Kriegsluftschiffe von ihrem Hoheitsgebiet fernzuhalten, verwirklichte Shaw eine Reihe erstaunlicher Raubzüge, indem er vom Himmel aus Züge, Motorkonvois, Schiffe, militärische und wissenschaftliche Einrichtungen angriff, um sich alles Notwendige zu beschaffen.