Translation for "sciences applied" to german

Sciences applied

• angewandte wissenschaften
• wissenschaften angewendet

Translation examples

angewandte wissenschaften

Had he not been living on a major starship, with all its labs and state-of-the-art technology, where experts in actual applied science, applied engineering, applied mechanics were readily available, some even teaching classes to the kids, he’d be just another smart sixteen-year-old.
Würde er nicht auf einem größeren Raumschiff leben, mit all seinen Labors und seiner hochmodernen Technik, wo Experten in angewandter Wissenschaft, angewandtem Ingenieurswesen und angewandter Mechanik jederzeit verfügbar waren und die Kinder gelegentlich sogar unterrichteten, wäre er einfach nur ein intelligenter Sechzehnjähriger unter vielen.

wissenschaften angewendet

Such sentiments—for the credences of which I speak have never the full force of thought—such sentiments are seldom thoroughly stifled unless by reference to the doctrine of chance, or, as it is technically termed, the Calculus of Probabilities. Now this Calculus is, in its essence, purely mathematical; and thus we have the anomaly of the most rigidly exact in science applied to the shadow and spirituality of the most intangible in speculation.
Solches Fühlen – denn dies halbe Glauben, von dem ich rede, wird nur gefühlt, nicht streng gedacht –, solches Fühlen ist schwer zu unterdrücken, höchstens durch die Lehre von den Zufälligkeiten oder, wie der Terminus technicus lautet, durch die Wahrscheinlichkeitsrechnung. Nun ist solche Berechnung in ihrem Wesen rein mathematisch, und da haben wir also die Absonderlichkeit, die exakteste aller Wissenschaften auf die Schatten und Schemen der spekulativsten Wissenschaft angewendet zu sehen.