Translation for "sciatica" to german
Sciatica
noun
Translation examples
noun
Isham complained once, with fervor, about his sciatica.
Nur einmal klagte Isham mit Inbrunst über seinen Ischias.
‘The doctor’s gone out to see someone with sciatica,’ he finally vouchsafed.
»Der Doktor ist zu einem Ischias weg«, sagte er schließlich.
“I have problems with sciatica. I can’t lie in one position.”
»Ich habe Probleme mit dem Ischias und muss öfter die Position wechseln.«
She suffers from sciatica, and I suspect she’s in more pain than she wants to admit.
Sie hat Ischias, und ich habe den Verdacht, dass sie schlimmere Schmerzen hat, als sie zugeben will.
“You got sciatica?” “Get the chairs back out of the tack room, will you?” “Yes, sir.”
»Ischias?« »Hol uns zwei Stühle aus der Sattelkammer, okay?« »Ja, Sir.«
George’d seen all the lights and—sciatica be damned—he’d gone to investigate.
George hatte all die Lichter gesehen und hatte sich - zum Teufel mit dem Ischias - aufgemacht, um nachzuschauen, was da oben los sei.
The champagne, the wine, the food, the sex, your sciatica just when it was getting good—it was all a little much.
Der Champagner, der Wein, das Essen, das Miteinander-Schlafen, mit dem Schluss war, als es schön wurde, dein Ischias - es war ein bisschen viel.
Her husband just put the cyanide in the top cachet of the ones she took in the afternoon when her sciatica came on after lunch.
Ihr Mann hat das Zyankali einfach in die oberste der Kapseln geschüttet, die sie nach dem Mittagessen gegen ihren Ischias nahm.
One of the cruelest attributes of sciatica—hers, anyway—was that lying down intensified the pain instead of easing it.
Zu den grausamsten Eigenschaften von Ischias – jedenfalls von ihrem – gehörte der Umstand, dass die Schmerzen beim Hinlegen stärker wurden, anstatt nachzulassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test