Translation examples
“Oh yes, Rabbi, for a while you were Sergeant Schroeder’s prime suspect.
O ja, Rabbi, eine Weile waren Sie Sergeant Schroeders Hauptverdächtiger.
The door opened behind him, Schroeder's face dropped and Guido stopped smiling.
Hinter ihm ging die Tür auf. Schröders Gesicht zuckte, und Guido hörte auf zu lächeln.
She smoked cigarette after cigarette, and mixed Prairie Oysters, but refused to eat more than a few mouthfuls of Frl. Schroeder’s omelette.
Sie rauchte eine Zigarette nach der andern und mixte Prärieaustern, weigerte sich aber, mehr zu essen als ein paar Bissen von Fräulein Schröders Omelette.
When I returned, she was seated beside the sofa, stroking Frl. Schroeder’s hand and murmuring, in her most tragic tones: ‘Lina, my poor little child . what have they done to you?’
Als ich zurückkam, saß sie neben dem Sofa, streichelte Fräulein Schröders Hand und murmelte in einem tieftragischen Ton: »Lina, mein armes Kleines … was haben sie dir bloß getan?«
‘No complaints.’ He was glad that Dr Perrier took off at once, because Jonathan was aware that Simone knew he was supposed to be seeing Dr Perrier rather frequently now for pills and injections, though he hadn’t been to Perrier since at least a fortnight, when he had delivered Dr Schroeder’s report that had come to him at his shop.
»Keine Beschwerden.« Er war froh, daß Perrier gleich weiter mußte, denn Simone ging davon aus, daß er Doktor Perrier zur Zeit ziemlich oft aufsuchte, um sich Tabletten und Spritzen geben zu lassen – dabei hatte er den Doktor vor mehr als zwei Wochen zuletzt gesehen, seit er Dr. Schröders Arztbrief vorbeigebracht hatte, der an seine Geschäftsadresse geschickt worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test