Translation for "schrodinger" to german

Schrodinger

• schrödinger

Translation examples

schrödinger

Schrodinger would be jealous.
Schrödinger würde vor Neid erblassen.

Schrodinger put forward this idea to illustrate what he thought was absurd about quantum theory.
Schrödinger kam auf diesen Gedanken, um zu illustrieren, was ihm an der Quantentheorie absurd erschien.

The method of execution was simple and mechanical-not as ingenious as a Schrodinger cat box, perhaps, but clever nonetheless.
Die Hinrichtungsmethode war einfach und mechanisch – vielleicht nicht so genial wie die Schrödinger-Katzenkiste, aber dennoch schlau.

Already Cal was receding, growing hazy, as if his existence were a Schrodinger effect, dependent on her presence.
Als wäre seine Existenz eine Art Schrödinger-Effekt und an ihre eigene Anwesenheit geknüpft.

Begin at the ending. I am writing this in a Schrodinger cat box in high orbit around the quarantined world of Armaghast.
Am Ende anfangen. Ich schreibe dies in einer Schrödinger-Katzenkiste hoch im Orbit um die Quarantänewelt Armaghast.

My theory is that your cat is not lost, but that his waveform has temporarily collapsed and must be restored. Schrodinger. Planck. And so on.
Meine Theorie ist, daß Ihre Katze sich nicht verlaufen hat, sondern daß ihre Wellenform vorübergehend zusammengebrochen ist und wiederhergestellt werden muß. Schrödinger. Planck. Und so weiter.

Frans asked himself, but soldiered on. "The man was a famous physicist named Schrodinger—don’t worry, Nico, you don’t have to remember his name.
fragte sich Frans, fuhr dann aber tapfer fort: »Dieser Mann war ein berühmter Physiker namens Schrödinger – keine Angst, Nico, Sie brauchen sich diesen Namen nicht zu merken.

The purpose of a thought-experiment, as the term was used by Schrodinger and other physicists, is not to predict the future—indeed Schrodinger's most famous thought-experiment goes to show that the “future,” on the quantum level, cannot be predicted—but to describe reality, the present world.
Es ist nicht der Zweck des Gedankenexperiments in dem Sinne, wie Schrödinger und andere Physiker den Begriff gebrauchten, die Zukunft vorherzusagen – Schrödingers berühmtestes Gedankenexperiment unternimmt ja gerade den Beweis, dass eine Vorhersage der »Zukunft« auf dem Quantenniveau unmöglich ist –, sondern die Realität, die gegenwärtige Welt zu beschreiben.

But Schrodinger said that the cat isn’t actually alive or dead unless and until the man outside opens the box to see that the cat is alive or dead." Nico thought that over.
Aber Schrödinger hat gesagt, die Katze sei in Wirklichkeit erst tot oder am Leben, wenn der Mann draußen die Kiste öffnet, um nachzusehen, ob sie tot oder am Leben ist.« Nico überlegte.

Each morning-each self-programmed brightening of the lights, I should say-I awaken in this three-by-six-meter Schrodinger cat box and find myself amazed to be alive.
Jeden Morgen – jedes Mal, wenn die selbstprogrammierten Lichter angehen, sollte ich sagen – erwache ich in dieser drei mal sechs Meter großen Schrödinger-Katzenkiste und stelle erstaunt fest, dass ich noch lebe.