Translation for "schoolteaching" to german

Schoolteaching

• schulunterricht
• schuldienst

Translation examples

schulunterricht

Maybe that was why, during the next generation, she settled down to schoolteaching and helping her husband raise the cobblies.
Vielleicht war das der Grund, dass sie sich in der nächsten Generation dem Schulunterricht widmete und ihrem Mann half, die Kupplinge großzuziehen.

schuldienst

I had been in Manchester for the best part of three years when, having completed my research, I left the city in the summer of 1969 to follow a plan I had long had of becoming a schoolteacher in Switzerland.
An die drei Jahre war ich in Manchester gewesen, als ich die Stadt nach Beendigung meiner Forschungsarbeiten im Sommer 1969 wieder verließ, um, einem seit längerem gehegten Plan entsprechend, in der Schweiz in den Schuldienst einzutreten.

He caused great difficulties.” Hoffmann had been a schoolteacher, but was dismissed in 1908 for his undisguised sympathies with the SPD. In his short time as a minister in Eisner’s government, he had instituted an anti-clerical education policy that had made the Catholic Church’s blood boil. “Piquant”
Er machte große Schwierigkeiten.« Hoffmann war ein 1908 in Kaiserslautern aufgrund seiner offenen Sympathien für die SPD aus dem Schuldienst entlassener Lehrer, der in der kurzen Zeit als Minister in der Regierung Eisners durch eine antiklerikale Schulpolitik die katholische Kirche bis aufs Blut gereizt hatte.