Translation for "schoolmates" to german

Schoolmates

• schulkameraden
• mitschülern

Translation examples

schulkameraden

We are all schoolmates then.
Dann sind wir ja Schulkameraden.

Al and I were schoolmates at the Sorbonne.
Al und ich waren Schulkameraden an der Sorbonne.

I never had schoolmates, just tutors.
Ich hatte nie Schulkameraden, sondern nur Lehrer.

None of their friends or schoolmates has a private monorail;
Keiner ihrer Freunde oder Schulkameraden hat eine private Einschienenbahn;

Evidently Phillips had been a schoolmate of Memo's .
Offenbar war Phillips ein Schulkamerad von Memo gewesen ...

They’re standing among Frauke’s schoolmates and fellow students.
Sie stehen zwischen Fraukes Schulkameraden und Studienkollegen.

Then he asked me what the prize for his former schoolmate was.
Am Ende fragte er mich, was für einen Preis sein früherer Schulkamerad denn erhalte.

Just inside the door I ran into DePietro, a schoolmate from Shelter Rock.
Gleich am Eingang lief mir DePietro über den Weg, ein Schulkamerad aus Shelter Rock.

He saw her and they had an exhausting good time playing "hispy" and "gully-keeper" with a crowd of their schoolmates.
Er besuchte sie, und sie hatten viel Spaß, mit einer ganzen Gruppe von Schulkameraden Fangen und Verstecken zu spielen.

Also, my schoolmates all at once seemed much smarter than I, and more aware of how the world worked.
Auch meine Schulkameraden wirkten mit einem Mal viel klüger als ich, so als wüssten sie genau, wie alles lief.

mitschülern

She disgusted even her precocious schoolmates.
Selbst ihre altklugen Mitschüler mieden sie.

He and his schoolmates will, in fact, be getting the real magical me.
Er und seine Mitschüler werden nämlich mein wirkliches zaubrisches Ich bekommen.

It is my schoolmate, Lieutenant Ludwig Breyer, our platoon commander.
Dort liegt mein Mitschüler, der Leutnant Ludwig Breyer, unser Zugführer.

All her schoolmates thinking it was cool when he had taken them for a ride in his cruiser.
Alle ihre Mitschüler fanden es cool, daß er sie in seinem Streifenwagen mitgenommen hatte.

Hood wanted to know what had happened to his old school friends, or schoolmates;
Hood wollte wissen, was aus seinen alten Schulfreunden, oder besser aus seinen Mitschülern geworden war;

None of that “whined all through class” or “shot spitballs at his schoolmates” or “tried to poke out the eye of his deskmate with a compass,”
Kein »Ziegengemecker während des Unterrichts«. Kein »warf mit Papierkügelchen nach seinen Mitschülern«.

Other family members, friends, acquaintances, neighbours, schoolmates, friends and their elder siblings.
Andere Familienmitglieder, Freunde, Bekannte, Nachbarn, Mitschüler, Freundinnen und deren ältere Geschwister.

I was born in Bonn and know a lot of people here: relatives, friends, former schoolmates.
Ich bin in Bonn geboren und kenne hier viele Leute: Verwandte, Bekannte, ehemalige Mitschüler.

“Sounds like one of your schoolmates may have just been eaten.” “He’s lying,” Alfie whispered.
»Mir scheint, einer von euren Mitschülern ist gerade gefressen worden.« »Er lügt«, flüsterte Alfie.

Lysistrata recommended a cream to prevent infection, and they went ahead and took their seats as their schoolmates began to arrive.
Lysistrata empfahl Coriolanus eine Salbe, damit die Haut sich nicht entzündete, und als ihre Mitschüler eintrudelten, nahmen auch sie ihre Plätze ein.