Translation for "schooled" to german

Schooled

verb

• schulen
• unterrichten
• lehren
• dressieren
• zügeln

Translation examples

schulen verb

A school before proper school.
Eine Schule vor der eigentlichen Schule.

a school, the whole country’s a school!
eine Schule, das ganze Land ist eine Schule!

“At school?” “I don’t go to school, actually.”
»In der Schule?« »Ich geh nicht zur Schule.«

There’s the impressionist school, the neorepresentational school, the abstract derivational school, and the revivationist school. That’s it.”
Es gibt die impressionistische Schule, die Neue Schule gegenständlicher Kunst, die abstrakt abgeleitete Schule und die Schule künstlerischer Erneuerung. Das ist alles.

And this was a school, and this was how schools worked.
Außerdem war das hier eine Schule und so funktionierten Schulen eben.

She’s in school. Why aren’t you in school?”
Sie ist in der Schule. Warum seid ihr nicht in der Schule?

It’s school, my school, I must go back.”
Es ist die Schule, meine Schule, ich muss wieder dorthin.

And you go to school for something.” “School?”
Und dann gehst du zur Schule und holst deinen Abschluss nach.« »Schule?«

“Is this for school?”
»Ist das für die Schule?«

unterrichten verb

We could school them ourselves.
Wir können sie selbst unterrichten.

“That’s just schooling, Barriss.
Aber das ist Unterricht, Barriss.

No school for you just now.
Im Augenblick ist kein Unterricht für dich.

You teach at a cram school.
Du unterrichtest doch an einer Yobiko.

I’m just conducting school.” “What kind of school?” Sano asked.
Ich bin gerade dabei, Unterricht zu erteilen.« »Unterricht?«, fragte Sano verwirrt.

School didn’t turn out to be a problem.
Der Unterricht war kein Problem.

You won’t miss much school.
Viel Unterricht wirst du nicht versäumen.

lehren verb

“High school teacher,”
Ich bin Lehrer an der Highschool.

His nursery school teachers. His schoolteachers.
Seine Kindergärtnerin. Seine Lehrer.

zügeln verb

Richard finally schooled his exasperation and rolled his eyes.
Schließlich gelang es Richard, seinen Ärger zu zügeln, und er verdrehte die Augen.

They would run with my hand on the reins, for they are well schooled and willing, and proud too—they will break their hearts before their paces.
Mit meiner Hand an den Zügeln würden sie dahinrasen, denn sie sind gut gezogen und willig, und stolz dazu – sie würden ihre eigenen Herzen niederrennen.