Translation for "schonfeld" to german

Schonfeld

• schönfeld

Translation examples

schönfeld

Schonfeld was floored.
Schonfeld war platt.

More than a dozen years later, Schonfeld still felt much improved.
Über zwölf Jahre später fühlte sich Schonfeld immer noch viel besser.

Schonfeld literally had a different brain by the end of the study, without taking any drug or doing anything differently.
Ohne ein Medikament einzunehmen oder sich anders zu verhalten, hatte Schonfeld nach Abschluss der Studie buchstäblich ein anderes Gehirn.

Thus the placebo effect was not only altering Schonfeld’s mind, but also bringing about real physical changes in her biology.
Der Placebo-Effekt hatte also nicht nur Schonfelds Geist verändert, sondern auch echte physische, biologische Veränderungen bewirkt.

Not long after she started taking her pills, Schonfeld began feeling dramatically better for the first time in her life.
Schon kurz nachdem sie mit der Einnahme der Pillen begonnen hatte, fühlte Schonfeld das erste Mal in ihrem Leben dramatische Verbesserungen ihres Befindens.

Even the nurse she spoke to when she returned every week was convinced Schonfeld must be getting the real thing because of the changes she was experiencing.
Sogar die Krankenschwester, mit der sie bei ihren wöchentlichen Besuchen sprach, war wegen der Veränderungen überzeugt, Schonfeld nehme das echte Medikament ein.

Schonfeld, whose depression had escalated to the point where the wife and mother had actually entertained thoughts of suicide, jumped at the chance to be part of the trial.
Schonfeld, Ehefrau und Mutter, hatte wegen ihrer schlimmen Depressionen sogar schon an Selbstmord gedacht und ergriff diese Chance beim Schopf.

But when the rest of the data came out, it was the researchers’ turn to be surprised: The patients like Schonfeld, who had improved on the placebos, hadn’t just imagined feeling better;
Doch auch den Forschern stand eine Überraschung bevor: Wie die Auswertung der restlichen Daten offenbarte, hatten sich Patienten wie Schonfeld, deren Depression sich durch das Placebo gebessert hatte, dieses Gefühl keineswegs nur eingebildet;

But at the time, that hardly mattered to Schonfeld. She was excited and hopeful that after decades of battling clinical depression, a condition that would cause her to sometimes suddenly burst into tears for no apparent reason, she might finally be getting help.
Doch Schonfeld war zu diesem Zeitpunkt vor allem aufgeregt und hoffte auf Unterstützung in ihrem jahrzehntelangen Kampf gegen die Depressionen, die sie manchmal plötzlich und scheinbar grundlos in Tränen ausbrechen ließen.