Translation for "schoenberger" to german
Schoenberger
Translation examples
schönberger
I never understood Schoenberg.
Ich habe Schönberg nie verstanden.
The Schoenbergs were Yankee and civilised.
Die Schoenbergs waren Amerikaner und kultivierte Leute.
Schoenberg’s Second String Quartet.
Schönbergs Streichquartett Nummer zwei.
Schoenberg�.and Stravinsky, I think. And Bartok.
Schoenberg, glaube ich, und Strawinsky. Und Bartok.
For years, the crisis lay in choosing Schoenberg or Stravinsky.
Über Jahre war die schwierigste Frage die gewesen, ob er sich für Schönberg oder für Strawinsky entscheiden sollte.
Sounds as though I’ll be going to the Schoenbergs alone, he thought.
Klingt so, als würde ich allein zu den Schoenbergs müssen, dachte er.
“In a certain sense, it points forward to Schoenberg’s twelve-tone scale.
Die deutet in gewisser Weise schon auf Schönbergs Zwölftontechnik voraus.
By comparison Webern is truly a genius, not to mention Schoenberg and Berg.
Da ist Webern wirklich ein Genie dagegen, ganz zu schweigen von Schönberg und Berg.
I remember how, near the end of the dinner, I worked up the courage to bring the conversation around to the argument between Thomas Mann and Schoenberg about Mann’s use of elements of Schoenberg’s twelve-tone music in the twenty-second chapter of Doctor Faustus, which Schoenberg had sharply criticized.
Ich erinnere mich, daß ich es gegen Ende des Dinners wagte, die Rede auf den Streit zwischen Thomas Mann und Schönberg zu bringen, wegen der von Schönberg scharf kritisierten Verwendung von Elementen der Schönbergschen Zwölftonmusik im 22. Kapitel des »Doktor Faustus«.
Boulez’s Orientations. Schoenberg’s Harmonielehre. Messiaen’s Technique de mon langage musical.
Boulez’ Orientations, Schönbergs Harmonielehre, Messiaens Technique de mon langage musical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test