Translation for "schlichting" to german
Schlichting
Translation examples
“As usual?” Schlicht knotted his eyebrows.
»Wie üblich?« Schlicht zog die Brauen zusammen.
Schlicht’s lips rounded into a whistle, but he made no sound.
Schlichts Lippen kräuselten sich, als wollte er pfeifen, doch er gab keinen Laut von sich.
“PC Schlicht mentioned him,” St. James said.
»PC Schlicht hat mir von dem Mann erzählt«, sagte St. James.
I’ve spoken to Constable Schlicht about the day Ian Cresswell was found.
Ich habe mit Constable Schlicht über den Tag gesprochen, an dem Ian Cresswells Leiche gefunden wurde.
Schlicht had been in the midst of eating what looked like leftover chicken pie from a plastic container.
Schlicht hatte offenbar sein Mittagessen unterbrochen. Der Rest seiner Hähnchenpastete lag noch in einem Plastikbehälter.
James wondered if this irregularity was the result of Schlicht’s inexperience, DI Dankanics’s possible indifference, or something else.
James fragte sich, worauf diese Ordnungswidrigkeit zurückzuführen sein mochte – auf Schlichts Unerfahrenheit, auf DI Dankanics’ Gleichgültigkeit oder auf etwas ganz anderes.
The newspapers in the area would have found this of interest, and the PC would know that eyes were upon him. Schlicht was a slight man.
Das war ein gefundenes Fressen für die örtliche Presse gewesen, und PC Schlicht hatte gewusst, dass aller Augen auf ihn gerichtet sein würden.
“Don’t know exactly where she was when she saw the commotion,” Schlicht replied, “but what brought her down to the boathouse was the noise.
»Ich weiß nicht genau, wo sie sich vorher aufgehalten hat«, sagte Schlicht, »aber der Lärm war ja nicht zu überhören.
The man’s name was PC William Schlicht, and from the look of him when he came into Reception at the Windermere station to meet St.
Der Polizist hieß PC William Schlicht, und er holte St. James in Windermere am Bahnhof ab.
Should PC Schlicht wish to do some checking up on him, everything he was claiming about his visit to Cumbria was verifiable.
Falls PC Schlicht sich bemüßigt fühlen sollte, Erkundigungen über ihn einzuziehen, so war alles, was er in Bezug auf seinen Besuch in Cumbria behauptete, verifizierbar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test