Translation for "schlesinger's" to german

Schlesinger's

• schlesinger

Translation examples

schlesinger

As the historian Arthur Schlesinger Jr.
Der Historiker Arthur Schlesinger jr.

Schlesinger, The Cycles of American History (New York: Houghton Mifflin, 1986).
Schlesinger, The Cycles of American History, Boston, Houghton Mifflin, 1986.

Riley Fitch for her fine work, and the Schlesinger Library at Harvard University for generously making Mrs.
Riley Fitch für ihr schönes Buch, und der Schlesinger Library an der Harvard University danke ich dafür, dass sie Mrs.

Schlesinger, Jr, while having breakfast he liked to have his valet rub his head with Vaseline.
Schlesinger Jr. zufolge ließ er sich beim Frühstücken gern von seinem Kammerdiener den Kopf mit Vaseline einreiben.

-- Arthur Schlesinger, Jr., explaining why he wapped the press with a bogus explanation of the Bay of Pigs Invasion
– Arthur Schlesinger auf die Frage, warum er die Presse mit einer erlogenen Erklärung für die Invasion in der Schweinebucht aufs Kreuz gelegt hatte.

Louis Schlesinger, professor of forensic psychology, John Jay College of Criminal Justice Dr.
Louis Schlesinger, Professor für forensische Psychologie am John Jay College of Criminal Justice, New York. Dr.

it was not very original—I think it was borrowed from something Arthur Schlesinger, Jr., had written or said—but Owen’s delivery was impressive.
sie war nicht sonderlich originell – ich glaube, so ähnlich hatte es Arthur Schlesinger gesagt oder geschrieben –, doch die Art und Weise, wie Owen sie darlegte, war beeindruckend.

Schlesinger Jr., with a single piece of legislation Mellon gave himself a greater tax cut than that enjoyed by almost the entire populace of Nebraska put together.
Schlesinger Jr. zufolge verschaffte sich Mellon mit einem einzigen Gesetz eine größere Steuererleichterung als fast allen Einwohnern Nebraskas zusammen.

Trichet told Bundesbank president Schlesinger, much as Schmidt had told Emminger in 1978, that the German central bank’s obduracy jeopardized five decades of Franco-German cooperation.
Trichet sagte zu Bundesbankpräsident Schlesinger – ähnlich wie 1978 Schmidt zu Emminger –, die Halsstarrigkeit der deutschen Notenbank gefährdet fünf Jahrzehnte deutsch-französischer Zusammenarbeit.