Translation for "schiller's" to german

Schiller's

• schillers

Translation examples

schillers

Schiller’s violent death.
Schillers gewaltsamen Tod.

Restored • Schiller’s Death
Trauerarbeiten nach Schillers Tod.

Schiller’s death marked a turning point.
Schillers Tod markiert eine Zäsur.

Establishment • Schiller as Midwife to Wilhelm Meister •
Schillers Geburtshilfe beim »Wilhelm Meister«.

He didn’t want to publish it before he heard what Schiller thought of it.
Er wollte es nicht veröffentlichen ohne Schillers Beurteilung.

As they composed their couplets in Schiller’s lodgings in 1796, they sometimes laughed so loud that Schiller’s Charlotte closed the windows as a precaution.
Als sie im Jahre 1796 in Schillers Wohnung die Distichen drechselten, erscholl bisweilen ein so mächtiges Gelächter, daß Schillers Charlotte vorsichtshalber die Fenster schloß.

A bizarre episode occurred involving Schiller’s skull.
In diese Zeit gehört auch die bizarre Episode um Schillers Schädel.

APRIL: production of Schiller’s adaptation of Egmont in Weimar.
April: Weimarer Aufführung des »Egmont« in Schillers Bearbeitung.

The aftereffects of Schiller’s death lasted a long time.
Die Nachwirkungen von Schillers Tod sollten lange anhalten.

A beer ad. In point of fact, I preferred it that way, and so did the Schillers.
Eine Bierreklame. Tatsächlich war es mir lieber so, und den Schillers auch.