Translation for "schiele's" to german

Schiele's

• schieles

Translation examples

schieles

Schiele is not kitsch, but of course Schiele is not a really great painter either.
Schiele ist nicht Kitsch, aber ein ganz großer Maler ist Schiele natürlich auch nicht.

Schiele is the more important painter.
Schiele ist der bedeutendere Maler.

Van Gogh and Egon Schiele.
Van Gogh und Egon Schiele.

And Schiele and Klimt, those kitsch-mongers, are the height of fashion today, which is why Klimt and Schiele basically so repel me.
Und Schiele und Klimt, diese Kitschisten, sind ja heute die Allermodernsten, deshalb stoßen mich im Grunde Klimt und Schiele so ab.

Schiele would have given his eyeteeth to paint it.
Schiele hätte alles dafür gegeben, es malen zu können.

Schiele perhaps, but not Klimt; Kokoschka yes, Gerstl no, these were his observations.
Schiele vielleicht, aber Klimt nicht, Kokoschka ja, Gerstl nein, so seine Bemerkungen.

He had a little print of a drawing by Egon Schiele, one of Aria’s favorite artists.
An der Wand hing ein kleiner Druck von einer Egon-Schiele-Zeichnung, einem Lieblingskünstler Arias.

On the back of the canvas, Santiago had written: “Art isn’t modern. Art is eternal. Egon Schiele.”
Hinten auf das Bild, auf die Leinwand, hatte Santiago geschrieben: »Kunst ist nicht modern. Kunst ist ewig. Egon Schiele.«

But Eve’s skin was as translucent as that of a Memling Virgin, while Adam’s was spotty, green, yellow, and sick, like an adolescent painted by Schiele.
Evas Haut aber war durchsichtig wie die einer Jungfrau Memlings, während die Haut Adams fleckig, grün und gelb aussah, wie bei Schiele.

In this century there have been several Austrian painters of Schiele's quality, but, with the exception of Kokoschka, not a single really important one, a really great one, as it were.
In der Qualität Schieles hat es ja in diesem Jahrhundert mehrere österreichische Maler gegeben, aber außer Kokoschka keinen einzigen wirklich bedeutenden, sozusagen wirklich großen.