Similar context phrases
Translation examples
Siobhan was studying the board again, probing the schematic for flaws.
Siobhan konzentrierte sich wieder auf das Schema an der Tafel, das sie auf Denkfehler abklopfte.
This is a schematic of part of the software running the sketch of the city.
Dies ist ein Schema eines Teils der Software, die Architektur und Funktionen der Stadt steuert.
Vulture peered at another of the screens and studied the schematic that had come up there.
Vulture blickte auf einen anderen Monitor und studierte das Schema, das dort aufgeleuchtet war.
In the nose, Martin projected the schematic of the Dawn Treader’s practice preparations.
Im Bug projizierte Martin das Schema der Vorbereitungen zur Behandlung der Dämmerungsgleiter.
But there’s more.” He did something to the navigational display, and a schematic of a section of netting appeared.
Aber das ist nicht alles.« Er betätigte einige Schalter am Navigationsdisplay, und das Schema eines Netzabschnitts erschien.
Another warning light, and this time the schematic indicated various points about the hull.
Wieder eine Warnlampe, und diesmal wies das Schema auf diverse Punkte am Schiffsrumpf hin.
The red lights provided the warning, and on the schematic was indicated the source of the error signal.
Die roten Lampen lieferten die Warnung, und das Schema zeigte die Quelle des Fehlersignals.
There!” He pointed triumphantly at a schematic as it etched itself across one of the screens.
Da.« Voller Triumph wies er auf ein soeben auf einem Display sichtbar gewordenes Schema.
“I’m not even sure something can be done. There’s no schematic for a thing like this.”
»Ich bin nicht mal sicher, ob überhaupt etwas möglich ist. Solche Dinge laufen nicht nach Schema F.«
The two recordings—one of this self and one of the isolated self—must clearly find that schematic soon.
Die beiden Aufzeichnungen – von diesem Selbst und von dem isolierten Selbst mussten dieses Schema bald finden.
“And you think you can read my schematics?”
»Glaubst du denn, dass du meine Schaltpläne lesen kannst?«
I already have the schematics, direct from Corellian Engineering.
Die Schaltpläne habe ich bereits, direkt von der Corellianischen Ingenieursgesellschaft.
All you need to do is supply schematics of the ship.
Alles, was du tun musst, ist, uns die Schaltpläne des Schiffs zur Verfügung zu stellen.
Pasted on the wall behind the bench dangled greasy, crumpled schematics.
An der Wand über der Werkbank hingen fleckige, zerknitterte Schaltpläne.
Gus examined the schematic that was spread out on the tiny table in the engine’s cab.
Gus studierte seinen Schaltplan, den er auf dem winzigen Tisch in der Lokführerkabine ausgebreitet hatte.
He'd look at a list or circuit schematic once or twice and that would be it-it was in the mental vault.
Er brauchte nur ein- oder zweimal auf eine Liste oder einen Schaltplan zu sehen, und das war es – es steckte im geistigen Tresor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test