Translation for "sceptics" to german

Sceptics

• skeptiker

Translation examples

skeptiker

‘And are you a believer or a sceptic?’ I asked.
»Und sind Sie ein Gläubiger oder ein Skeptiker?«

Are you one of the sceptical ones, then, Inspector?
Sie sind also einer von den Skeptikern, Inspector.

Even the sceptics became interested then.
Das Interesse der Skeptiker erwachte.

Here were sceptics, dreamers, zealots and mad abbots.
Hier gab es Skeptiker, Träumer, Zeloten und verrückte Äbte.

The rest is harder to tell, especially to a sceptic like yourself.
Der Rest läßt sich nicht so leicht erzählen, besonders einem Skeptiker wie dir.

It concerned some sceptics who thought they were far-sighted, just as you and I.
Es betrifft einige Skeptiker, die glaubten, weitsichtig zu sein, so wie ihr und ich.

‘But I failed to realise how powerful the group of sceptics has grown.’
»Aber mir war nicht klar, wie stark der Flügel der Skeptiker geworden ist.«

Frenchman … In other words, unbeliever! Sceptic, freethinker, recreant, apostate!
Mit anderen Worten: Gottloser! Oder: Skeptiker, Leichtgläubiger, Nörgler, Sünder!

The other half, sceptics, still wore a crust of beard and dirt.
Die andere Hälfte, die Skeptiker, hatten vorsichtshalber Dreckkruste und Bartstoppeln noch behalten.

The veteran sceptic understood that he had lost the key to that soul.
Der erfahrene Skeptiker erkannte, daß er den Schlüssel zu dieser Seele verloren habe.