Translation for "scaly tail" to german

Scaly tail

• schuppiger schwanz

Translation examples

schuppiger schwanz

But for that she must have legs and not a scaly tail.
Aber dazu muss sie Beine haben und keinen schuppigen Schwanz.

Its scaly tail was twitching out of an eye socket.
Ihr schuppiger Schwanz zuckte, sah aus einer Augenhöhle hervor.

A thick, scaly tail had wrapped itself around his ankle.
Ein dicker, schuppiger Schwanz hatte sich um sein Fußgelenk gewickelt.

Its long, scaly tail twitched, spreading traces of its urine across the floor tiles.
Ihr langer, schuppiger Schwanz zuckte, und Urin tropfte auf die Fliesen.

Then Belgarath and the she-wolf darted in, savagely biting and tearing at the scaly tail.
Da schossen Belgarath und die Wölfin herbei, bissen wild in den schuppigen Schwanz und zerrten heftig daran.

“Unlocked it never,” protested Scratch. His scaly tail twitched with a clank. “Touched it never, even sniffed it never.
»Gar nicht.« Sein schuppiger Schwanz zuckte klirrend. »Nie berührt, nie auch nur beschnüffelt Scratch sie hat.

It has a horrible gaping maw and one of those scaly tails that looks like it could snap a boat clean in two.
Sie hat einen schrecklichen, weit aufgesperrten Rachen und einen dieser schuppigen Schwänze, die so ausschauen, als könnten sie ein Schiff entzweibrechen.

She knew that she would need to be alone in the water, under the water, the ripples reflected on her scaly tail now and then.
Sie wusste, dass sie Zeit für sich allein brauchte, im Wasser, Zeit, in der sich die Wellen auf ihrem schuppigen Schwanz brechen würden.

A large shaggy Brown Norway rat, its long scaly tail writhing, stopped a few feet away.
Eine große Wanderratte machte in kurzer Entfernung von mir Halt. Ihr langer, schuppiger Schwanz kringelte sich. Sie betrachtete mich aus ihren braunen Knopfaugen.

To Kenth’s right sat Saba Sebatyne, her scaly tail extended through the chair’s comfort-slot, the tip twitching and rasping on the larmalstone floor.
Rechts von Kenth saß Saba Sebatyne, die ihren schuppigen Schwanz durch die Komfortöffnung des Sessels ausgestreckt hatte; die Spitze zuckte und kratzte über den Larmalsteinboden.