Translation examples
What sayest thou of thyself?
Was sagst du von dir selbst?
"It shall be as thou sayest, lord."
»Es soll sein, wie du es sagst, Herr.«
What sayest thou, Oros?
Was sagst du, Oros?
But knowest why it is, as thou sayest?
Und weißt du, warum es so ist, wie du sagst?
They Indeed Confirm What Thou Sayest.
Sie Bestätigen In Der Tat, Was Du Sagst.
Thou sayest that Lygia loves thee?
Du sagst, Lygia liebe dich?
Eternally, forever, Thou sayest that they shall not conquer!
Du sagst, daß sie nicht siegen werden!
And Thou Sayest The Baleens Acted Together?
Und Du Sagst, Die Barten Hätten Gemeinsam Gehandelt?
PEER [starts back]. What sayest thou-?
PEER GYNT fährt stutzig zurück. Was sagst Du –!
“What sayest thou, O lean unwashed artificer?”
»Was sagst du da, du magerer ungewaschener Handwerker?«