Translation for "say words" to german

Say words

• worte sagen
• sagen wir worte

Translation examples

worte sagen

“Will you say words for him?”
»Wollen Sie ein paar Worte sagen?«

But when I say words, they can get all twisted up.
Aber wenn ich Worte sage, dann kann man die völlig verdrehen.

Sometimes it’s necessary to say words in order to hear the silence.
Manchmal muss man Wörter sagen, nur um die Stille zu hören.

I heard him say words about my desire, this was what I wanted, this was my weird, and he laughed.
Ich hörte ihn Worte sagen, dies sei mein Begehren, dies sei, was ich wollte, dies sei mein Schicksal, und er lachte.

But when you say words, they can be repeated over and over, and fill men's hearts a thousand miles from where you first spoke them.
Aber wenn du Worte sagst, dann kann man die immer und immer wieder wiederholen, auch tausend Meilen von dem Ort entfernt, wo du sie zum ersten Mal gesagt hast.

sagen wir worte

Burke, what country this dog from-don't say word, okay?
»Burke, aus welch Land komm der Hund – sag nich Wort, okay?«

Again he told me what to say, words that would identify him to the wary speaker and they worked out a meeting, all the details, time and place and what to expect.
Abermals wies er mich an, was ich zu sagen hatte, Worte, die ihn dem wachsamen Sprecher zu erkennen geben würden, und sie vereinbarten ein Treffen, alle Einzelheiten, Zeit und Ort und was für ihn zu erwarten war.