Translation for "say is half" to german

Say is half

• sagen ist halb
• sagen wir die hälfte

Translation examples

sagen ist halb

So, when you say, 'a half-dozen of us,' it is a half-dozen of . what?" Renie nodded.
Wenn du also sagst. >ein halbes Dutzend von uns<, dann meinst du ein halbes Dutzend von was?« Renie nickte.

That’s why she left,’ I say this half-joking, thinking you’ll smile, but you don’t. You sigh.
Deshalb ist sie ja gegangen.« Ich sage das halb im Witz und denke, dass Sie grinsen werden, aber nichts dergleichen.

sagen wir die hälfte

They have nothing to say and half of them seem like complete idiots.
Sie haben nichts zu sagen, und die Hälfte sind absolute Hohlköpfe.

“You say zombie, I say better half.” Tick. What was that?
„Du nennst es Zombie, ich sage, deine bessere Hälfte.“ Tick. Was war das?