Translation for "sawyers" to german

Sawyers

noun

• sägewerker

Translation examples

sägewerker noun

“It started long ago,” Ketchum told the sawyer.
»Der hat schon vor langer Zeit angefangen«, sagte Ketchum dem Sägewerker.

Middle of May, a sawyers’ homestead in Arches, twelve killed.
Mitte Mai, die Niederlassung bei dem Sägewerk in Sägbügel, zwölf Tote.

Henry, the old West Dummer sawyer with the missing thumb and index finger, would look after Pam’s dogs while she was having the surgery.
Henry, der alte Sägewerker aus West Dummer, dem ein Daumen und ein Zeigefinger fehlten, würde sich während Pams Krankenhausaufenthalt um deren Hunde kümmern.

“The dogger and the setter, not to mention the sawyer holding the band-saw levers and the takeaway man, were killed by a single bolt,” Ketchum had told Danny.
»Der Kranführer und der Werkzeugeinrichter, der Sägewerker, der die Hebel der Bandsäge betätigte, und ein Hilfsarbeiter wurden allesamt von einem einzigen Blitz getötet«, hatte Ketchum Danny erzählt.

But the dogs were used to the everybody-out command, and they moved more quickly than the two women with young children or old Henry, the former sawyer and double-digit amputee.
Doch die Hunde waren den Alle-raus-Befehl gewohnt und verschwanden schneller als die beiden Frauen mit ihren Kindern oder der alte Henry, der ehemalige Sägewerker mit den Fingerstummeln.

They traipsed into Pam’s kitchen-not just Ketchum, with Danny holding Carmella’s arm, but also Henry, the old sawyer with the stumps instead of a thumb and an index finger, and two of the women with young children.
Sie folgten Pam in ihre Küche - nicht nur Ketchum und Danny, der Carmella am Arm hielt, sondern auch Henry, der alte Sägewerker mit den Fingerstummeln, und zwei der jungen Mütter.