Translation for "savviest" to german

Savviest

• klügste

Translation examples

klügste

Comfortable in the knowledge that the savviest scientists on Earth and New Terra understood even less about hyperspace and hyperdrive than they had imagined?
Sich wohlfühlen in dem Wissen, dass selbst die klügsten Wissenschaftler auf der Erde und auf New Terra noch weniger vom Hyperraum und -antrieb verstanden, als sie selbst geglaubt hatten?

But if Interpol or other legal watchdogs of the world had an opportunity to visit the interior of the Jean Danjou II, they would discover a beehive of ex-military personnel, some of the world’s savviest IT and encryption specialists, and the core middle-management team of a shadowy, secret international network.
Hätten Interpol oder irgendwelche anderen Gesetzesvertreter der Welt jedoch die Gelegenheit gehabt, einen Blick ins Innere der Jean Danjou II zu werfen, wären sie dabei auf einen Bienenstock aus Ex-Militärs, einigen der klügsten IT- und Verschlüsselungsspezialisten weltweit sowie auf das Mittlere-Management-Kernteam eines geheimnisvollen internationalen Netzwerks gestoßen.