Translation for "save time" to german

Save time

• zeit sparen
• spare zeit

Translation examples

zeit sparen

It will save time.
»Das würde uns Zeit sparen.«

“That would save time.”
»Das würde Zeit sparen.«

It would save time, if nothing else.
Das würde immerhin Zeit sparen.

It would save time all around.
Es würde eine Menge Zeit sparen.

“I thought it would save time.”
»Ich dachte, es würde Zeit sparen.«

It does save time, your Highness.
Es hilft Zeit sparen, Eure Hoheit.

spare zeit

I will save time and effort; you will save your life.
Ich spare Zeit und Mühe, Sie retten Ihr Leben.

‘You’ll gain nothing by going south now,’ I explained. ‘We save time.’
«Wir gewinnen nichts, wenn wir jetzt in den Süden gehen», erklärte ich. «Wir sparen Zeit.»

'It'll save time if I cut and you hoist the sail,' I told him and taking the knife, crept forward. My hands seemed strengthless as I sawed away at the heavy anchor line, thankful it wasn't chain. I heard Harlan
»Wir sparen Zeit, wenn ich das übernehme und du inzwischen das Segel hißt.« Er reichte mir das Messer, und ich begann mit kraftlosen Fingern das dicke Tau zu durchschneiden. Nun, wir konnten von Glück reden, daß es sich nicht um eine Metallkette handelte. Harlan zog das Segel auf.

I’ll get the needle directly that way. It’ll save time in getting it back to me, in case they send Jonah for re-inking sooner rather than later.” There was truth to my point, but a large part of my motivation was that I wasn’t going to let anyone else get sent to purging for one of my plans.
Auf diese Weise werde ich die Nadel sofort bekommen, und wir sparen Zeit, falls sie Jonah eher früher als später zur Auffrischung schicken.« Daran war etwas Wahres, aber vor allem wollte ich nicht zulassen, dass jemand anderer für einen meiner Pläne in die Läuterung geschickt wurde.