Translation for "save at" to german

Save at

• speichern bei
• sparen bei

Translation examples

speichern bei

"Continue: save: save and continue." "Save," Shel said.
»Fortfahren. Speichern. Speichern und fortfahren.« »Speichern«, sagte Shel.

They save to system.
Sie speichern alles im System ab.

‘I will save your data for you.’
»Ich speichere deine Daten für dich.«

Just let me save….There. Done.
Lass mich nur gerade speichern … So. Erledigt.

He would probably save it to his hard drive.
Womöglich würde er diese Mail auf seiner Festplatte speichern.

I press save and close the file.
Ich speichere den Text ab. Schließe die Datei.

She saved the document, then handed the mouse to Liz.
Sie klickte auf SPEICHERN, dann schob sie Liz die Maus hin.

‘Save it.’ The box file was at Inskip’s elbow.
»Speichern Sie das.« Der Kasten mit den Unterlagen stand neben Inskips Ellbogen.

Save present simulation. Store as TOMMYTOPSCORE dot GAME.
Aktuelle Simulation speichern unter TOMMYTOPSCORE DOT GAME.

sparen bei

We save and plan, plan and save to make a baby.
Wir sparen und planen, wir planen und sparen für das Baby.

“And can’t you save?
Kann man denn nicht sparen?

"Well, ain't you going to save any of it?" "Save it? What for?"
»Und sparen tust du gar nichts davon?« »Sparen? Wozu?«

‘And we want to save something.’
«Und sparen wollen wir doch auch was.»

Save that for the angels.
Spar dir das für die Engel auf.

That will save time.
Dann sparen wir Zeit.

Save the bullshit.
Sparen Sie sich das Gesülze.

Save it, Sergeant.
Sparen Sie sich das, Sergeant.

It will save time.
»Das würde uns Zeit sparen.«

Saving the batteries.
Um Strom zu sparen.