Translation for "sauternes" to german

Sauternes

noun

• sauternes

Translation examples

sauternes noun

“With a sauterne, of course.”
»Mit einem Sauternes natürlich.«

You—I’ve got a bottle of sauterne for you.”
Und du… für dich hab ich eine Flasche Sauternes.

She had a bottle of Sauterne in one hand and a letter in the other.
Sie hatte eine Flasche Sauterne in der einen Hand und einen Brief in der anderen.

It touched him that the Sauterne was bona fide French and quite good.
Es war ein wirklich guter Tropfen, echter französischer Sauternes, und David war gerührt.

Just a simple panna cotta, but you’ll get a full-bodied Sauternes to help it down.
Nur eine einfache Panna cotta, aber dazu bekommst du einen dickflüssigen Sauternes.

Sometimes a sweet wine like a Sauternes, or apple juice, or pear. I love pear.
Manchmal einen Süßwein wie Sauternes, oder Apfelsaft, oder Birne. Ich liebe Birnen.

For a Sauternes we have to keep the sugar content, so the fermenting period has to be brief.
Beim Sauternes müssen wir den Zuckergehalt bewahren; also muss die Gärperiode kurz sein.

But the new planting had been entirely lost, as well as a large area of Sauternes.
Aber die neu angepflanzten Stöcke waren restlos verloren ebenso wie eine große Fläche mit Sauternes.

Oh, Thomas, can we possibly pick your brains about foie gras with Sauternes?
Und, Thomas, dürfen wir Sie noch mit der Frage belästigen, ob man Sauternes zu Foie gras reichen kann?

When I think of the canards à l’orange, the nuits-saint-georges, the sauternes and the poularde de Bresse!
Wenn ich da an die Enten in Orangensoße denke, an die Nuits-Saint-Georges, die Sauternes und das Bresse-Hühnchen!